Orbie checks for its own backend automatically (it's deployed alongside it, same
origin) — no setup needed here. If it can't find one, it falls back to the demo
controls above. Nightscout/LibreLinkUp credentials live as environment variables
on the backend — see README.md.